双人舞

杨平、施雨通题诗

1-932002-57-X

$8.50

美麗的唱合不止發生在古代

楊 平

過去讀書，每遇到古代詩人相互唱合的作品，無論是李白的「贈孟浩然」，王維的「輞川閒居贈裴秀才迪」，杜甫的「贈衛八處士」，王勃的「送杜少府之任蜀州」，張祜「贈內人」，乃至東坡寫給弟弟的「和子由澠池懷舊」，白居易的「問劉十九」，杜牧的「寄揚州韓綽判官」，更別提陸遊的「釵頭鳳」，趙明誠的五十首「醉花陰」，管道升的「我詞」……胸口就會不自禁的發熱，心生向往，可說是一首詩一則故事一段歷史一次真善美的交響——較之一般的書寫感懷猶爲迷人的，正是這種心靈間最直接的撞擊與分享！

多少年來，就我個人而言，雖已與不少古人望空應合，作過超時空的交流，近些年兼得網路之便，尤其容易贈與酬答，從中感受到比陳子昂「念天地之悠悠」更多趣味的詩樣情懷；也一直有意，將來壘集成冊，或可出書，讓更多的愛詩人肯定「以詩會友」、「文人相重」是一樁多麽美麗的事——而且，不止發生在古代。

如今，就像我在88年第一次返鄉探親，不可思議的事畢竟在冥冥的招喚下發生了。誠如施雨所言，一切都在自然中隨緣滋長，雖說相隔萬里，直到我寫此文彼此都未曾見過一面，但此書能夠出版面世，她才是最主要的推手！相較之「同題詩」要比一般的「唱合」更難應合，而施雨卻每每在我貼出後不久，極短時間內便能有感成篇，讓一首首的「同題詩」彷佛一曲曲的「雙人舞」，這種敏銳和捷才，真是令人佩服！若非舞林高手，又豈能如此揮灑？

今夏蟬噪大雨，小島的風波不斷，地球溫室效應越發明顯，人生越發艱苦，卻意外的得此一機緣，是何等福氣！也實在高興！十月又值「創世紀」詩社成立五十周年，相信屆時若與施雨會面，又當有機會激發新的驚喜！此刻，耳畔詩音繚繞，心田一片恬然，且滿懷欣喜以待之。同時，並向此書的責編文友文喬兄，其所附上的不只是溽暑揮汗之勞，致上真誠謝意！

匆此，是爲後記。
　

2004/8/3

后  记

施 雨

2002年初夏，文心社论坛来了一位新网友，看得见笔名叫杨平，但写的内容却是一串乱码。我开玩笑地说，朋友，我看不懂你想对我们说什么，一封天书啊。

第二天黄翔给我打电话了，他说杨平是台湾诗人，现为《创世纪》诗刊的主编之一，就是你说他写天书的那位。我赶紧回论坛去瞧瞧，看见杨平已经把原先的乱码改过来了。那是一首诗，题目是“我们活着”。我看着非常喜欢，马上和了一首，时间是2002年5月18日。从这天起，我们就开始写同题诗了。诗集里的39组作品就按创作时间顺序来排，最后一首“关于寂寞”，写于2003年9月3日。

黄翔和秋潇雨兰经常在文心社论坛看我和杨平唱和，甚至还打印下来仔细诵读，大为赞扬，他们提议我和杨平乾脆写上几十组，出一本同题诗集，于是我们给在台湾的杨平通越洋电话，这个创作计划就这样定下来了。

写同题诗至少需要耐性，杨平是耐心、温情和宽容的。甚至于我，他也是包容的。同题诗里多数是他写我来和，有时候没有灵感，他会换了一首又一首。有一阵子我格外繁忙，出版社和报刊的催稿逼得我焦头烂额，又不小心感染风寒。杨平给我写诗，一首、两首、三首……我的状态极差，和不出来，我对杨平说，“不行了，我挺不住了，诗，先欠着。”吓得他赶紧说，“不急不急，身体健康最要紧！写诗是等闲事……”

好一个写诗等闲事，好一个不敢等闲视之的杨平。今天，在我们同题诗出版之际，我要对杨平、黄翔和雨兰说声谢谢！也衷心感谢柯捷出版社负责人陈文乔先生。