一九九零年，余回故乡安徽太湖县寺前河（今应寺前镇），以先母之别号拜石之名义捐献奖学金人民币二万元。此后每年续有捐献，至今已达十万元。盖欲用以培植掌握科技振兴家乡之人才，以报答先母爱念乡人子弟之遗意。先母姓陈名慧字仲瑄，湖北武汉人。曾祖陈銮，清殿试探花及第，任两江总督。父陈石臣，仕於皖，因与吾家联姻。一九一一年，先父炜如公与先母携子女由安庆迁回太湖老宅。一九四七年，蒋介石发动内战，先父母因避兵祸，始欲离乡返安庆。临别，先母有诗云：“寄住湖山四十年，一邱一壑总留连。”於太湖之山川人物情意至深。先母辞世将五十年，余年已九十，常有子欲养而亲不待之感。爰以吾姐鸣初录藏先母中年时戏作剧本名“冰玉影传奇”者，印若干册，分赠亲友以为纪念。书中人皆化名，沈洁者，先母自谓，传奇中简称“玉”；谢清者，先母之义姐关素，字静之，余兄弟称之为大姨者，传奇中简称“冰”。主要内容乃叙述二人之友情及晚年同隐西湖之愿望。今之观者或可窥见当时社会状态之一二。余少小离家，又屡遭丧乱。先人遗墨几无一存。唯於吾母致关大姨书扎中偶记其诗词零句，如“怎得化为明月，照他江北江南？”余少依关大姨如母，姨亦能诗。传奇中酬泳一折所载冰寄玉惜别诗乃姨之亲作也。又有“西风吹老一天秋”之句，皆一般士人所难及。曩昔妇女无受教育之权力，其文艺皆自学得之。假令生于今日，其造诣可胜言哉？此书之校印与装帧设计皆得佛教文化研究所同仁之助，附此致谢。
一九九六年十月 赵朴初
（编者记）